martes, agosto 30, 2005

Guía para los españoles en méxico

Me eh dado cuento de lo directo/informal que nosotros los mexicanos podemos ser cuando hablando con amistades. Así qué eh decidido poner una lista de tracucciones de español a "mexicano".

En méxico dices... En españa sería...

Hola huey... Hola amigo
¡Como estas pendejo!... No, así no es.
¡Como estas huey!... ¡Eres muy ocurrente!
¿Quién se lo buscó?... Deberias de tener más cuidado.
No mames... ¿Deveras?
Ese huey anda fumado... El no anda es sus sentidos